Grenoble viewed from Vercors - Grenoble vue du Vercors

Grenoble, the capital of the French Alps, is a university and scientific town surrounded with mountain. Photos below, taken in height, illustrate well this situation.

 

Grenoble, la capitale des Alpes, est une ville universitaire et scientifique entourée de montagne.

Les photos ci-dessous, prises en hauteur, illustrent bien cette situation.

 

The city is in the valley in the shape of "Y". Far away is the chain of Belledone with the ski

resort" Chamrousse " on the summit below the small grey cloud. To the right the cliffs of

the vercors, the photo is taken in approximately 600 m of height. To the left, the "Chartreuse"

which comes to end at the foot of Grenoble.

La ville est dans la vallée en forme de "Y". Au fond se trouve la chaîne de Belledone

avec la station de ski "Chamrousse" sur le sommet juste en dessous du petit nuage gris.

A droite les falaises du vercors, la photo est prise à environ 600 m d'altitude. A gauche, la "Chartreuse" qui vient se terminer au pied de Grenoble.

 

Another point of seen from the high mountain pastures of Vercors, not far from Méaudre,

the height is approximately of 1500m. On the horizon, "Belledone" in the mist, upper left the Chartreuse, Grenoble appears in the valley.

Un autre point du vue à partir des alpages du Vercors, pas loin de Méaudre, l'altitude est

environ de 1500m. Au fond, "Belledone" dans la brune, en haut à gauche la Chartreuse,

on apperçoit Grenoble dans la vallée.

 

*****

Lans-en-Vercors: Montains, cows and ...

LANS-EN-VERCORS: DES MONTAGNES, DES VACHES ET...

Now that you know all about the Vercors, let focus on a tiny village at 900m high called

Lans-en-Vercors. I better know the place in Summer, without a thick layer of snow.

(Maintenant que vous savez tout sur le Vercors, focalisons nous sur un tout petit village

à 900m d'altitude appelé Lans-en-Vercors. Je connais mieux ce village en été,

sans une couche épaisse de neige)

The mountains of Lans (Les montagnes de Lans)

The village and the church of Lans (Le village et l'église de Lans)

A lot of fields very green, perfect for the cows.

(Beaucoup de prés bien vert, parfait pour les vaches.)

....and the paragliders ! (...et les parapentistes !)

Celebration of the harvest at Lans-en-Vercors. (La fête des moissons à Lans-en-Vercors.)

 Here - Ici

*****

A few pictures of the Vercors

 The Vercors plateau belongs to the French Prealps and extents over 2 french departements: Isère and Drôme (south west of France). The highest summit in Vercors is at 2341m high. There is no big city in the Vercors but mostly small villages such as Autrans, Villard-de-Lans, Méaudre, Lans-en-Vercors. This area is a great place for cross-country skiing and the landscape is really beautifull in winter or in the Summer.

(Le plateau du Vercors appartient à la chaînes des pré-Alpes françaises et il s'étend sur 2 départements: L'Isère et la Drôme (Sud Est de la France). Le sommet le plus élevé culmine à 2341m. Il n'y a pas de grandes villes dans le Vercors, mais plutôt des petits villages tels que Villard de Lans, Lans en Vercors, Autrans et Méaudre. Cette région est un endroit fantastique pour le ski nordique et les paysages sont vraiment magnifiques, en hiver ou en été)

The Vercors plateau viewed from Chartreuse Mountains, above and below.

(Le plateau du Vercors vu de la Chartreuse, ci-dessus et dessous)

The Vercors is also known as a leader place of the French resistance against the german
occupation  during the second world war. At that time, the Vercors plateau became a refuge
for the resistants. Below few photos of the Vercors

(Le Vercors est aussi connu comme étant une des zones importantes de la résistance française contre l'occupation allemande durant la seconde guerre mondiale. A cette époque, le Vercors est devenu un refuge pour les résistants. Quelques photos du vercors ci dessous)

Above and below: Lanscape near Lans-en-Vercors.

(Ci-dessus et dessous: Paysages près de Lans-en-Vercors)

" The Cross of Mission " or " Cross of Albans " at Méaudre, set up as 1935-36, on the initiative

of Father Henri Engelmann, priest of Méaudre

("La Croix de Mission" ou "Croix des Albans" at Méaudre, érigée en 1935-36, à l'initiative du Père Henri Engelmann, curé de Méaudre)

Lights and shadows in the morming on the Vercors cliffs.

(Lumière et ombre du petit matin sur les falaises du Vercors)

More articles on the Vercors will follow.

(D'autres d'articles sur le Vercors vont suivre)

*****

The harvest

Last Sunday we went to a small village in the Vercors mountains, Lans-en-Vercors,

 to see the celebration of the harvest.

(Dimanche dernier, nous sommes allés dans un petit village des montagnes du Vercors, Lans-en-Vercors, pour voir la fête de la moisson.)

The harvest was not done with modern tools.....

(La moisson n'était pas faîte avec des engins modernes...)

but according to the old times  in these montains.

(mais selon les méthodes anciennes dans ces montagnes.)

*****