Feel free to write your comments in your favorite language - Vous pouvez écrire un commentaire en français.

dimanche 30 octobre 2011

Like Cats and Dogs ou "Comme chien et chat"

Chez nous, cette expression veut bien dire quelque chose....
mais pas forcément ce à quoi vous vous attendez :)))
Nos mâââles s'aiiiiiiiiiment ....et ils se sont toujours aimés !



Félix, chaton de 4 mois, malade, venant de la SPA, a été bichonné par
Sydney à quatre pattes, grand mâle dominant de 1 an.
Partage du panier, de la niche. Ha, non, pas de la gamelle, il y a des limites dites donc !
Agés maintenant de plus de 8 et 9 ans, nos bestiaux vieillissent ensemble.
Demain, Félix le minet retourne chez le véto.
A priori, un souffle au coeur est apparu dans l'année écoulée, peut être une valve cardiaque
qui n'est plus étanche....A suivre.

*****

vendredi 28 octobre 2011

Colors of the Fall in Chartreuse

A short hike in the forest during the school leaves.


I love these beautiful colors, in one or two weaks at most the leaves will all be on the ground.


The Great Sure (La Grande Sure), from another point of view


closer


Can see the cross at the summit ?



*****


dimanche 23 octobre 2011

The Fall is coming

Mid October, the leaves are turning yellow or red in the garden or in the Chartreuse montain. 


The temperature falls down to 4°C during the night but the days are still very nice.
The summit of the "Great Sure"becomes reddish at the sunset.


 Can you see the cross at the top ?



*****

jeudi 13 octobre 2011

Britanny (2) - Dahouët, a very small harbor


Dahouët is a small harbor located on the west coast of Britanny, on the Channel.
Dahouët est un tout petit port situé sur la côte Ouest de la Bretagne, coté Manche.

The pass to enter the harbor is narrow and is used only by a few boats,
with experimented fishermans.
La passe pour entrer dans le port est étroite et elle n'est utilisée que par quelques bateaux
menés par des pécheurs expérimentés.

 
Notre-Dame de La Garde, Pray for us.
Notre-Dame de La Garde, Priez pour nous.

On the horizon one can distinguish the coasts of the bay of Saint-Brieuc.
A l'horizon, on peut distinguer les côtes de la baie de Saint-Brieuc.

I went of many times to Dahouët during my childhood and my adolescence
and these images remember myself found memories.
Je suis allée de nombreuses fois à Dahouët durant mon enfance et mon adolescence
et ces images me rappellent toujours de beaux souvenirs.

*****

lundi 3 octobre 2011

So soft !

My name is Felix (of course).


Like almost every cat, I love my own confort.


Maouhhhhh, life is soooo difficult

*****