Le chat des neiges

En ce jour blanc se faufile silencieusement et doucement un individu à fourrure sur un toit du voisinage. Circonspect, prudent, curieux, il inspecte son territoire.

Le CHAT DES NEIGES est à nouveau de sortie....

Ne vous y fiez pas. Sous ses airs nonchalants, le matou rustique est un grand prédateur....

 qui sait toutefois apprécier son confort à chaque retour de vadrouille. Une démo ?

*****

Snow, snow, snow

Finally, the snow arrived on our Chartreuse montains last Saturday and Sunday
(Finalement, la neige est arrivée en Chatreuse samedi et dimanche dernier)

and the entire family went out for a walk.
(et toute la famille est sortie pour une petite ballade.)

Sydney, our old dog, 9,5 years-old, did not remember that ...it was an old dog.
(Sydney, notre vieux chien, 9 ans et demi, ne se rappelait plus...qu'il était un vieux chien.)

The Chartreuse Shepperd, a unique specimen in the race, LOVES snow

and forget its back pain and its first rheumatisms.

(Le berger de Chartreuse, un spécimen unique de cette race, ADORE la neige
et il oublie son mal de dos et ses premiers rhumatismes.)

And after, guess what ?
(Et après, devinez quoi ?)

 

*****

Guilty = Coupable !

Before

After

*****

Thalassotherapy and mud bath

THALASSOTHERAPIE ET BAIN DE BOUE

Even the dogs  enjoy it ! See the proof below.

Même les chiens aiment ça ! La preuve en image ci-dessous.

I feel gooood !   Je me sens si bieeeen!

Our dog Sydney likes mud baths and usually, when we discover it, it is too late ....Nevermind.
Notre chien Sydney adore les bains de boue, quand on le découvre, il est trop tard....en général.

Tans pis.

*****

Twilight or "Le crépuscule"

These photos were taken at at the end of a 3-hours hike in the Chartreuse Mountains near the house.

In the lights of the sunset one can distinguish the shapes of the Vercors mountains.

*****

Like Cats and Dogs ou "Comme chien et chat"

Chez nous, cette expression veut bien dire quelque chose....

mais pas forcément ce à quoi vous vous attendez :)))

Nos mâââles s'aiiiiiiiiiment ....et ils se sont toujours aimés !

Félix, chaton de 4 mois, malade, venant de la SPA, a été bichonné par
Sydney à quatre pattes, grand mâle dominant de 1 an.

Partage du panier, de la niche. Ha, non, pas de la gamelle, il y a des limites dites donc !

Agés maintenant de plus de 8 et 9 ans, nos bestiaux vieillissent ensemble.

Demain, Félix le minet retourne chez le véto.

A priori, un souffle au coeur est apparu dans l'année écoulée, peut être une valve cardiaque

qui n'est plus étanche....A suivre.

*****

Colors of the Fall in Chartreuse

A short hike in the forest during the school leaves.

I love these beautiful colors, in one or two weaks at most the leaves will all be on the ground.

The Great Sure (La Grande Sure), from another point of view

closer

Can see the cross at the summit ?

*****



The Fall is coming

Mid October, the leaves are turning yellow or red in the garden or in the Chartreuse montain. 

The temperature falls down to 4°C during the night but the days are still very nice.

The summit of the "Great Sure"becomes reddish at the sunset.

 Can you see the cross at the top ?

*****

Britanny (2) - Dahouët, a very small harbor

Dahouët is a small harbor located on the west coast of Britanny, on the Channel.
Dahouët est un tout petit port situé sur la côte Ouest de la Bretagne, coté Manche.

The pass to enter the harbor is narrow and is used only by a few boats,

with experimented fishermans.

La passe pour entrer dans le port est étroite et elle n'est utilisée que par quelques bateaux
menés par des pécheurs expérimentés.

 

Notre-Dame de La Garde, Pray for us.

Notre-Dame de La Garde, Priez pour nous.

On the horizon one can distinguish the coasts of the bay of Saint-Brieuc.
A l'horizon, on peut distinguer les côtes de la baie de Saint-Brieuc.

I went of many times to Dahouët during my childhood and my adolescence

and these images remember myself found memories.
Je suis allée de nombreuses fois à Dahouët durant mon enfance et mon adolescence
et ces images me rappellent toujours de beaux souvenirs.

*****

So soft !

My name is Felix (of course).

Like almost every cat, I love my own confort.

Maouhhhhh, life is soooo difficult

*****

The harvest

Last Sunday we went to a small village in the Vercors mountains, Lans-en-Vercors,

 to see the celebration of the harvest.

(Dimanche dernier, nous sommes allés dans un petit village des montagnes du Vercors, Lans-en-Vercors, pour voir la fête de la moisson.)

The harvest was not done with modern tools.....

(La moisson n'était pas faîte avec des engins modernes...)

but according to the old times  in these montains.

(mais selon les méthodes anciennes dans ces montagnes.)

*****

The gardens of Versailles palace

The gardens have been created during the reign of Louis XIV,

under the direction of André LE NÔTRE. Jules HARDOUIN-MANSART,

the first architect of the King, brought some modifications later.

The sculptures and fontains were realised by a large team of sculptors

directed by Charles LE BRUN, the first painter of the King.

All pictures were taken in March (no flowers), by a cold sunny day.

 Bassin de Latone

The great canal at the back

In december 1999, a violent storm devasted the park of Versailles.
 20 000 trees, some of them very old, were destroyed.

A colossal effort of replantation was supplied in the past 10 years

to erase the marks of this disaster.

*****

Aiguèze near the Ardèche river - Aiguèze sur l'Ardèche

Aiguèze, a small medieval village near the Ardèche river, has been

classified as one of the most beautiful villages of France.

Aiguèze, un petit village médiéval à coté de l'Ardèche, a été classé comme l'un
des plus beaux villages de France.

Narrow alleys, stony staircases winding in the city, ruins of a fortress raised on the cliff
and overhanging the river, a church and a exceptional point of view!

Des ruelles étroites, des escaliers de pierres se faufilant dans le village, les ruines d'un chateau
bâti sur la falaise et surplombant la rivière Ardèche, une église et un point de vue exceptionnel.

*****

Ardèche river - Cirque de la Madeleine

The Ardèche river flows in the south east of France and  is about 125 km long.

Its valley is beautiful, in particular between the villages of Vallon Pont d'Arc

and Saint Martin d'Ardèche. The walls of the river are spectacular and

up to 300 meters high.

Canoeing or kayaking through the rapids is a great way to discover the river!

No, do not expect to see snow in this place ....or so rarely.

*****

Hotel for pigeons

These pictures were taken during our vaccations in the south east of France,

near the "Ardèche" river, in a charming village named Bourg-Saint-Andéol.