Feel free to write your comments in your favorite language - Vous pouvez écrire un commentaire en français.

lundi 6 août 2012

A few pictures of the Vercors

 The Vercors plateau belongs to the French Prealps and extents over 2 french departements: Isère and Drôme (south west of France). The highest summit in Vercors is at 2341m high. There is no big city in the Vercors but mostly small villages such as Autrans, Villard-de-Lans, Méaudre, Lans-en-Vercors. This area is a great place for cross-country skiing and the landscape is really beautifull in winter or in the Summer.

(Le plateau du Vercors appartient à la chaînes des pré-Alpes françaises et il s'étend sur 2 départements: L'Isère et la Drôme (Sud Est de la France). Le sommet le plus élevé culmine à 2341m. Il n'y a pas de grandes villes dans le Vercors, mais plutôt des petits villages tels que Villard de Lans, Lans en Vercors, Autrans et Méaudre. Cette région est un endroit fantastique pour le ski nordique et les paysages sont vraiment magnifiques, en hiver ou en été)

The Vercors plateau viewed from Chartreuse Mountains, above and below.
(Le plateau du Vercors vu de la Chartreuse, ci-dessus et dessous)


The Vercors is also known as a leader place of the French resistance against the german
occupation  during the second world war. At that time, the Vercors plateau became a refuge
for the resistants. Below few photos of the Vercors
(Le Vercors est aussi connu comme étant une des zones importantes de la résistance française contre l'occupation allemande durant la seconde guerre mondiale. A cette époque, le Vercors est devenu un refuge pour les résistants. Quelques photos du vercors ci dessous)


Above and below: Lanscape near Lans-en-Vercors.
(Ci-dessus et dessous: Paysages près de Lans-en-Vercors)

" The Cross of Mission " or " Cross of Albans " at Méaudre, set up as 1935-36, on the initiative
of Father Henri Engelmann, priest of Méaudre
("La Croix de Mission" ou "Croix des Albans" at Méaudre, érigée en 1935-36, à l'initiative du Père Henri Engelmann, curé de Méaudre)

Lights and shadows in the morming on the Vercors cliffs.
(Lumière et ombre du petit matin sur les falaises du Vercors)

More articles on the Vercors will follow.
(D'autres d'articles sur le Vercors vont suivre)

*****

Aucun commentaire: